Difference between revisions of "Say Your Name in Sign Language"
m (importing article from wikihow) |
m (Update ref tag) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
#*Alternatively, just wave in a small motion near your head. | #*Alternatively, just wave in a small motion near your head. | ||
#Sign "My.'''"''' place your hand on your chest, near the center. Do not pat your chest. | #Sign "My.'''"''' place your hand on your chest, near the center. Do not pat your chest. | ||
| − | #*Some people prefer to point instead, touching the index finger to the breastbone. Both signs are used, although this signs tend to mean "me." <ref>https://www.youtube.com/watch?v=liz9iWVKauo</ref> | + | #*Some people prefer to point instead, touching the index finger to the breastbone. Both signs are used, although this signs tend to mean "me." <ref name="rf1">https://www.youtube.com/watch?v=liz9iWVKauo</ref> |
#Sign "Name.'''"''' Extend your index and middle fingers with the rest of your fingers folded down, as though you were fingerspelling U. Turn them on their side, so the index finger is on top. Place the fingers of your dominant hand on top of the fingers of your other hand, tapping lightly twice. This should form a sort of X shape, flat in front of you. | #Sign "Name.'''"''' Extend your index and middle fingers with the rest of your fingers folded down, as though you were fingerspelling U. Turn them on their side, so the index finger is on top. Place the fingers of your dominant hand on top of the fingers of your other hand, tapping lightly twice. This should form a sort of X shape, flat in front of you. | ||
#Fingerspell your name. Now [[Fingerspell-the-Alphabet-in-American-Sign-Language|fingerspell]] your name. Keep your hand in a steady position in front of you. Fingerspell at a steady rate; it's more important to move smoothly than quickly. | #Fingerspell your name. Now [[Fingerspell-the-Alphabet-in-American-Sign-Language|fingerspell]] your name. Keep your hand in a steady position in front of you. Fingerspell at a steady rate; it's more important to move smoothly than quickly. | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
#*If your name contains two identical letters in a row (such as the O's in spoon), "open" and "close" your hand to repeat the letter. For letters that cannot be easily repeated (such as the m's in Emma), instead move your hand a short distance to the side for the second letter, without changing the hand shape. Or, bounce it "on top" of the preceding letter. | #*If your name contains two identical letters in a row (such as the O's in spoon), "open" and "close" your hand to repeat the letter. For letters that cannot be easily repeated (such as the m's in Emma), instead move your hand a short distance to the side for the second letter, without changing the hand shape. Or, bounce it "on top" of the preceding letter. | ||
#Put it together. Practice this again in a smooth motion: "Hi, my name _____." Keep the words in exactly this order. | #Put it together. Practice this again in a smooth motion: "Hi, my name _____." Keep the words in exactly this order. | ||
| − | #*There is no verb "to be" in ASL. (was, is, were, being, been...) <ref>http://www.handspeak.com/lesson/index.php?id=47</ref> Don't try to fingerspell "is" into the sentence. | + | #*There is no verb "to be" in ASL. (was, is, were, being, been...) <ref name="rf2">http://www.handspeak.com/lesson/index.php?id=47</ref> Don't try to fingerspell "is" into the sentence. |
#Add body language to show emotion. Body and facial expressions are extremely important to ASL. Signing without adjusting your face and posture is like speaking in a monotone, and makes it much harder to hold a conversation with you. | #Add body language to show emotion. Body and facial expressions are extremely important to ASL. Signing without adjusting your face and posture is like speaking in a monotone, and makes it much harder to hold a conversation with you. | ||
#*When you're signing your name, try to look welcoming. Put on a small smile and open your eyes a tad wider. By the time you sign "MY", your head should be slightly cocked with understanding. Make eye contact with the person you're signing with. | #*When you're signing your name, try to look welcoming. Put on a small smile and open your eyes a tad wider. By the time you sign "MY", your head should be slightly cocked with understanding. Make eye contact with the person you're signing with. | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
#Learn about name signs. Your "name sign" is a special word invented for you personally. There's no such thing as a translation of an English name into a name sign. Instead, it's up to Deaf signers to invent a name for you, when they feel you are part of the community. Here are a few patterns that name signs tend to follow. | #Learn about name signs. Your "name sign" is a special word invented for you personally. There's no such thing as a translation of an English name into a name sign. Instead, it's up to Deaf signers to invent a name for you, when they feel you are part of the community. Here are a few patterns that name signs tend to follow. | ||
#*''The arbitrary name sign:'' One common way to create a name sign is to form one hand into the [[Fingerspell-the-Alphabet-in-American-Sign-Language|fingerspelled]] letter that begins your name. Tap this letter a couple times against a specific spot on your body, usually your forehead, cheek, chin, shoulder, or chest. Alternatively, move your hand between two nearby locations, or move it back and forth in "neutral space" a short distance in front of your chest. | #*''The arbitrary name sign:'' One common way to create a name sign is to form one hand into the [[Fingerspell-the-Alphabet-in-American-Sign-Language|fingerspelled]] letter that begins your name. Tap this letter a couple times against a specific spot on your body, usually your forehead, cheek, chin, shoulder, or chest. Alternatively, move your hand between two nearby locations, or move it back and forth in "neutral space" a short distance in front of your chest. | ||
| − | #**There's no reason to choose one spot over another, which is why this type of name sign is called "arbitrary."<ref>https://www.youtube.com/watch?v=9hHt3wzxXjc</ref> | + | #**There's no reason to choose one spot over another, which is why this type of name sign is called "arbitrary."<ref name="rf3">https://www.youtube.com/watch?v=9hHt3wzxXjc</ref> |
| − | #*''The descriptive name sign:'' These name signs reference a characteristic, usually an obvious, physical one.<ref | + | #*''The descriptive name sign:'' These name signs reference a characteristic, usually an obvious, physical one.<ref name="rf3" /> For instance, you could sweep your hand along a scar on your face, or twirl your fingers down past your neck to refer to your long hair. Novice signers often prefer these to arbitrary signs because they seem more fun. However, it's even more difficult to make one of these up on your own. Signed languages use a visual grammar that limits hand shape, location, and movement. Unless you've taken courses in ASL or practiced it for a long time, the name you make up might not look like a word at all. |
| − | #*''The hybrid name sign:'' There's a third and final type of name sign: a sign that refers to a physical characteristic, but uses the hand shape for the first letter of your name. Although this is common in many Deaf circles, some people see this as a modern, hearing introduction that doesn't fit in the traditional naming system.<ref>http://www.lifeprint.com/asl101/pages-layout/namesigns.htm</ref> It's entirely possible that a Deaf person eventually gives you a hybrid name. Trying to invent one of these yourself could come across as annoying or rude, even more so than inventing a different type of name. | + | #*''The hybrid name sign:'' There's a third and final type of name sign: a sign that refers to a physical characteristic, but uses the hand shape for the first letter of your name. Although this is common in many Deaf circles, some people see this as a modern, hearing introduction that doesn't fit in the traditional naming system.<ref name="rf4">http://www.lifeprint.com/asl101/pages-layout/namesigns.htm</ref> It's entirely possible that a Deaf person eventually gives you a hybrid name. Trying to invent one of these yourself could come across as annoying or rude, even more so than inventing a different type of name. |
| − | #Allow Deaf people to name you whenever possible--don't make up your own name sign. When a prominent Deaf adult gives you a name sign, she has decided you are a part of the Deaf community. This is a major moment for a non-native signer, and in many circles it can take years of friendship to happen. Even if you aren't convinced by this argument, there are several risks to inventing your own name sign:<ref | + | #Allow Deaf people to name you whenever possible--don't make up your own name sign. When a prominent Deaf adult gives you a name sign, she has decided you are a part of the Deaf community. This is a major moment for a non-native signer, and in many circles it can take years of friendship to happen. Even if you aren't convinced by this argument, there are several risks to inventing your own name sign:<ref name="rf4" /> |
#*You might use a hand shape or motion that's difficult to follow, or breaks grammar rules. ("Hi, my name is Zzxqbub.") | #*You might use a hand shape or motion that's difficult to follow, or breaks grammar rules. ("Hi, my name is Zzxqbub.") | ||
#*You might invent a sign that looks like a rude word. | #*You might invent a sign that looks like a rude word. | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
#*Your name sign might look like the name of a prominent person. (Imagine a foreigner trying to adopt the name Martin Luther King.) | #*Your name sign might look like the name of a prominent person. (Imagine a foreigner trying to adopt the name Martin Luther King.) | ||
#*It also goes against Deaf culture for a Hearing person to create their own name sign. | #*It also goes against Deaf culture for a Hearing person to create their own name sign. | ||
| − | #Watch names change and multiply. If you learn ASL and get to know experienced signers, you might notice people referred to by multiple name signs. This usually happens when they receive a name sign from several different communities.<ref>http://www.lifeprint.com/asl101/pages-layout/namesigns3.htm</ref> Over time, a name sign might shift in location or hand shape to keep it apart from a similar name, make it faster to sign, or remove a reference that's become embarrassing or irrelevant. | + | #Watch names change and multiply. If you learn ASL and get to know experienced signers, you might notice people referred to by multiple name signs. This usually happens when they receive a name sign from several different communities.<ref name="rf5">http://www.lifeprint.com/asl101/pages-layout/namesigns3.htm</ref> Over time, a name sign might shift in location or hand shape to keep it apart from a similar name, make it faster to sign, or remove a reference that's become embarrassing or irrelevant. |
== Tips == | == Tips == | ||
| − | *There are hundreds of sign languages throughout the world.<ref>http://wfdeaf.org/our-work/focus-areas/sign-language</ref> The American Sign Language and fingerspelling described here is signed mostly in the United States and Canada. The discussion of the cultural meaning around name signs is also specific to this area. | + | *There are hundreds of sign languages throughout the world.<ref name="rf6">http://wfdeaf.org/our-work/focus-areas/sign-language</ref> The American Sign Language and fingerspelling described here is signed mostly in the United States and Canada. The discussion of the cultural meaning around name signs is also specific to this area. |
| − | *When you are signing, don't assume the deaf person can speechread ("lip-read"). Even a practiced speech reader can only see about 30% of what you're saying.<ref>http://www.michdhh.org/assistive_devices/speechreading.html</ref> | + | *When you are signing, don't assume the deaf person can speechread ("lip-read"). Even a practiced speech reader can only see about 30% of what you're saying.<ref name="rf7">http://www.michdhh.org/assistive_devices/speechreading.html</ref> |
*The lower-case word deaf refers to physical hearing loss, while the capitalized word Deaf refers to the community and culture created by native signers. | *The lower-case word deaf refers to physical hearing loss, while the capitalized word Deaf refers to the community and culture created by native signers. | ||
*In sign language, you use body language to express what you're saying. For example, you can show you dislike something by showing a look of disdain, but that you hate something by scrunching your eyebrows and your nose. | *In sign language, you use body language to express what you're saying. For example, you can show you dislike something by showing a look of disdain, but that you hate something by scrunching your eyebrows and your nose. | ||
