Hạnh phúc thật

Hạnh phúc thật

Chào các bạn,

Mỗi khi mình cùng đường, xuống tinh thần đến độ tuyệt vọng, không còn biết phải làm gì, thì mình hay lấy đoạn văn ngắn này ra đọc. Và khi một người bạn nào của mình có chuyện không vui, mình gởi đoạn văn này đến bạn.

Kipkis.com-Tu-duy-tich-cuc-thay-doi-cuoc-song-121.jpg

Mount of Beatitude, Đồi cùa (bài giảng) Hạnh phúc thật, Capemaum và Biển Galilee (Do Thái)

Đoạn văn này, lúc bình thường thì đọc nghe rất tầm thường, chẳng có gì là đặc sắc cả. Nhưng khi mình rất buồn, khi mình tuyệt vọng, khi mình không còn biết phải làm gì cả, mang nó ra đọc, thì nó sống dậy như một hơi thở ấm, luồn qua được những kẻ hở li ti trên vách núi, vào tận đáy hang sâu, vào tận đáy quả tim lạc lõng trống vắng của mình. Thật là lạ lùng.

Trong Thánh kinh, Chúa Giêsu có một bài giảng dài rất nổi tiếng, giảng cho mấy ngàn người nghe trên đồi cao, gọi là Bài giảng trên đồi cao (The sermon on the mount). Đọan văn ngắn này là đoạn mở đầu của Bài gỉảng trên đồi cao, và có tên là Beatitudes (Hạnh Phúc Thật).

Hôm nay mình dịch và post bài Beatitudes ở đây, đặc biệt cho Sesame và Leo Pretty, và các bạn đang nhiều đau khổ trong lòng. Bởi vì mình không biết có gì hay hơn để gởi gấm.

Chúc các bạn môt ngày an bình.

Mến,

Hoành

Kipkis.com-Tu-duy-tich-cuc-thay-doi-cuoc-song-122.jpg

Hạnh phúc thật

Phúc cho người nghèo khổ trong tâm linh vì nước thiên đàng là của họ.

Phúc cho người than khóc, vì họ sẽ được an ủi.

Phúc cho người khiêm nhu vì họ sẽ thừa hưởng trái đất.

Phúc cho người đói khát sự công chính vì họ sẽ no đủ.

Phúc cho người nhiều thương xót vì họ sẽ được xót thương.

Phúc cho người có quả tim tinh khiết vì họ sẽ thấy Thượng đế.

Phúc cho người hòa giải

vì họ sẽ được gọi là con Thượng đế.

Phúc cho người bị bắt bớ khi làm điều công chính vì nước thiên đàng là của họ.

Kipkis.com-Tu-duy-tich-cuc-thay-doi-cuoc-song-123.jpg

Beatitudes

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

Blessed are the meek,

for they will inherit the earth.

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

Blessed are the pure in heart, for they will see God.

Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.

Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

Tác phẩm, tác giả, nguồn

  • Tác phẩm: Tư duy tích cực thay đổi cuộc sống
  • Tác giả: Trần Đình Hoành
  • Nhà xuất bản Phụ nữ ấn hành năm 2012
  • Nguồn: trandinhhoanh.wordpress.com