Con đường lập thân/Tựa của T. Sharper Knowlson

Tựa của T. Sharper Knowlson

Dùng sách này cách nào cho có lợi nhất?

Trước hết, bạn phải làm cho lòng ham thích của bạn phấn phát lên. Bạn mua cuốn này là vì bạn chú ý tới vấn đề bàn trong sách, thấy ham thích phải không? Vậy xin bạn làm việc đều đều để duy trì lòng ham thích đó. Làm việc luôn ba ngày hoặc ba buổi tối, rồi ba ngày sau chẳng làm gì cả, như vậy sự gắng sức, sự chú ý liên tiếp ngày đầu sẽ mất kết quả; không bằng ngày nào cũng làm dù chỉ một chút thôi, mà không bỏ buổi nào.

Thứ nhì, bạn phải tiêu hóa hoàn toàn cuốn sách nghĩa là đọc cho thật kĩ, nghiền ngẫm, suy nghĩ cho tới khi hiểu rõ ràng từng ý tưởng, từng lời khuyên trong sách.

Thứ ba, áp dụng các quy tắc trong sách và luyện tập để thực hành lời dạy trong sách. Xin bạn nhớ rằng cuốn này không phải để đọc suông mà để học cách luyện tinh thần và hành động. Bạn làm cách nào để luyện sức mạnh thể chất của bạn? Bằng cách tập thể dục, làm những cử động thích hợp, đúng lúc, theo một phương pháp tốt, phải vậy không? Muốn phát triển năng lực tinh thần thì cũng vậy, phải luyện tập trí óc theo những cách mà nhiều người đã thí nghiệm, thấy là công hiệu.

Thứ tư, chương trình luyện tập chỉ trong cuốn này cần có nhiều nghị lực, cần tập trung tư tưởng, nhưng nếu bạn thực ham thích mong được cải tiến thì bạn sẽ đủ bền chí, tập trung được tư tưởng, không khó khăn gì cả. Mục đích của bạn là sống theo lối chỉ trong sách chứ không phải là mua về để bày trong tủ, để đọc chơi hoặc để biết thêm vài điều rồi trong câu chuyện đem ra bàn tán.

Vậy trong những trang sau bạn sẽ thấy những việc bạn phải làm. Nó chẳng có gì phi thưởng đâu mà cũng chẳng có gì ngoài khả năng của bạn. Tôi xin bạn luôn luôn nhớ hai điểm này:

a. Cuốn này đòi hỏi ở bạn cái gì.

b. Nó có thể làm cái gì để tăng năng lực của bạn lên, có lợi cho bạn.

Nhớ, hiểu như vậy thì bạn sẽ thấy phương pháp chỉ trong cuốn này sẽ giúp bạn thành công nhiều hay ít tùy khả năng của bạn.

Tôi nghĩ, nên giới thiệu thêm ở đây ít lời về ông W.J.Ennever, người sáng lập ra phương pháp Pelman, và bực thiên tài của phương pháp đó. Ông là bạn cộng sự thân thiết của tôi gần nửa thế kỉ nay. Năm 1900, ông nhờ tôi làm Giám đốc trường Pelman và Chủ bút trong việc soạn thảo các sách của trường. Chúng tôi đã hợp tác với nhau từ đó tới nay.

Ít người có cái vinh dự làm cho Anh ngữ thêm được một tiếng mới, ông W.J. Ennever đã có được vinh dự ấy.

Trong các bản in gần đây của các bộ tự điển quan trọng như New English Dictionary, Webster's Dictionary, và vài bộ khác nữa ở bờ b cũng như ở bờ bên kia Đại Tây Dương[1], người ta đã thấy ghi thêm tiếng Pelmanism.

Người ta đồn rằng ngay từ hồi trẻ, ông W.J. Ennever đã đặt được cơ sở cho sự nghiệp sau này làm ông “nổi danh khắp thế giới”.

Không muốn nối nghiệp trong cái hãng đã thành lập cả trăm năm của ông cha, ông bỏ nhà ra đi khắp đó đây để biết thế giới. Trong ba năm du lịch, ông biết được rất nhiều xứ, tiếp xúc với mọi hạng người ở khắp nơi.

Rồi ông làm thư kí, làm kí giả cho nhiều tờ báo lớn. Kế đó giáo sư Loisette mở một lớp bình dân dạy người ta luyện kí tính và nhờ ông điều khiển lớp học.

Nhờ mấy nghề đó, ông rút được rất nhiều kinh nghiệm sống, biết được nhiều vấn đề, hiểu được nguyện vọng của mọi hạng người, và tạo ra được phương pháp Pelman. Tôi cần nhấn thêm rằng chính Ennever đã đạt được một mức cao về những đức tinh thần mà ông rán truyền cho người khác một cách rất thành công.

Hiện nay ông có thể nghỉ ngơi để hưởng một vinh dự rất xứng đáng rồi chứ, nhưng không, ông còn làm một việc quan trọng hơn nữa là soạn cuốn sách nhỏ này; và tôi hãnh diện rằng vẫn còn được hợp tác với ông.

T. SHARPER KNOWLSON

Chú thích

  1. Tức ở Anh và Mỹ.

Tác phẩm, tác giả, nguồn

  • Tên sách: Con đường lập thân
  • Tác giả: W.J.Ennever
  • Lược dịch: Nguyễn Hiến Lê
  • Nhà xuất bản: Thanh Niên
  • Năm xuất bản: 1999
  • Tạo file DOC: Hoi_ls
  • Sửa lỗi: Goldfish
  • Tạo eBook: Hoi_ls
  • Ngày hoàn thành: 14/08/2013
  • Nguồn: e-thuvien.com
"Like" us to know more!